QNX říká:
Martin Gross: Tak jsem se do té knihy mrknul a zjistil jsem zajímavou věc. S.H. tam sice recept na repelent proti zvěři uvádí, ale je to úplně jiný recept, než jaký vyučuje (vyučoval dříve?) na svých kurzech. Docela rád bych věděl, proč v knize má mnohem méně účinnou variantu repelentu. Tají tu účinnější recepturu pro účastníky kurzů, bylo to vynechané při překladu, nebo má nějaký jiný důvod? Netuším, ale je jasné, že těch receptur má víc a ta v knize není ta nejsilnější. Je to škoda, protože ten druhý recept se úspěšně používal (dokonce se i komerčně vyráběl přípravek) víc jak 100 let a když se prodávat přestal, tak se objevila spousta dotazů proč se už neprodává. Byla to menší lavina nespokojených reakcí spokojených uživatelů přípravku, kteří přišli o spolehlivou ochranu proti zvěři. Pak nastoupila celá řada moderních chemických repelentů, ale prý méně účinných. Výroba toho přípravku sice není úplně snadná, ale náklady jsou malé a vychází to z přírodních surovin, které jsou dostupné. Možná by stálo za úvahu uspořádat nějaký "repelentní workshop" a tam tu výrobu předvést.