jana mradna
  • žena
  • Bratislava
  • Slovensko
 

Stránka uživatele jana mradna

Nejnovější příspěvky

Blogové příspěvěky od jana mradna
27.8.
jana mradna je nyní členem PermaWeb.
27.8.

Blog uživatele Jana mradna

Ako vám pomôže prekladateľ

Prečo by mal robiť  preklad prekladateľ

Robili ste už preklad vy samy a myslíte si, že bol perfektný, v tomto článku sa vás pokúsim presvedčiť prečo ho radšej nechať na odborníka.

  1. Môžete síce vedieť skoro všetko avšak sa vám môže vždy pritrafiť nejaká chyba, ktorá bude dosť závažná a mení to celý preklad alebo vetu.
  2. Nemusíte ovládať všetky frázy, ktoré sa v danom jazyku nachádzajú a v kľude sa môžete ľahko pomýliť aj v jednoduchých veciach.
  3. Niektoré veci…
Pokračování...

Uloženo 27.Srpen.2018 v 9:47

Ako vám pomôže prekladateľ

Prečo by mal robiť  preklad prekladateľ

Robili ste už preklad vy samy a myslíte si, že bol perfektný, v tomto článku sa vás pokúsim presvedčiť prečo ho radšej nechať na odborníka.

  1. Môžete síce vedieť skoro všetko avšak sa vám môže vždy pritrafiť nejaká chyba, ktorá bude dosť závažná a mení to celý preklad alebo vetu.
  2. Nemusíte ovládať všetky frázy, ktoré sa v danom jazyku nachádzajú a v kľude sa môžete ľahko pomýliť aj v jednoduchých veciach.
  3. Niektoré veci…
Pokračování...

Uloženo 27.Srpen.2018 v 9:47

Nástěnka

Chcete-li přidat komentář, musíte být členem komunity PermaWeb!

Přidejte se ke komunitě PermaWeb.

  • Zatím žádné komentáře!
 
 
 

© 2018   PermaWeb   Využívá technologii

Odznaky  |  Oznámit problém  |  Podmínky služby